чаңгы таякларының тимер очы

борын очы — ко́нчик но́са

бармак очлары белән капшау — ощу́пывать ко́нчиками па́льцев

тел очында — на ко́нчике языка́

бүрәнәнең юан очы — то́лстый коне́ц бревна́; ко́мель бревна́

манара очы — шпиль ба́шни (минаре́та)

манараның оч өлеше — верху́шечная часть минаре́та

оч бөресе — верху́шечная по́чка

очтан үсү — верху́шечный рост

энә очы белән — остриём иго́лки

чалгы очы — носо́к косы́

урак очы — ко́нчик се́рпа

чаңгы таякларының тимер очы — желе́зные наконе́чники лы́жных па́лок

сөңге очы — наконе́чник пи́ки

шәһәрнең югары очы — ве́рхняя окра́ина го́рода

авыл очында — на краю́ села́

аргы очтан икенче йорт — второ́й дом с да́льнего кра́я

авылның бер очыннан икенче очына чабу — бежа́ть из одного́ конца́ дере́вни в друго́й коне́ц

итек очлары — носки́ сапо́г

кискеч очы — голо́вка резца́

милли культурабызның очы — нача́ло (осно́ва) на́шей национа́льной культу́ры

эшнең очы күренми әле — пока́ не ви́дно конца́ рабо́ты

оч тамырлар — концевы́е сосу́ды

очны очка ялгау — своди́ть концы́ с конца́ми

очы очка бәйләнмәү (ялганмау) — концы́ с конца́ми не вя́жутся (не схо́дятся)

очы (килеп) чыгу — проясни́ться; станови́ться/стать изве́стным

очын табарлык булмасын — чтоб бы́ло ши́то-кры́то; чтоб концы́ в во́ду

очын (суга) яшерү — пря́тать концы́ в во́ду; хорони́ть концы́

очына алып барып чыгу — довести́ до конца́

очына чыга алмаслык хәл — заколдо́ванный круг

ике оч комач — два тю́ка кумача́